1
00:00:01,607 --> 00:00:08,208
Çocukken bıçakladı
Neve McKinnell. Lewis davası mı?
Kaya o küçük kız mı?

2
00:00:08,210 --> 00:00:14,198
Ben Heather değilim. bizim için
Hala Lewis'le yaşamak zor.
Bu çok zor.

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,998
Kaya kaçtığında sen ya da herhangi biri
meslektaşlarından hiçbiri annesiyle konuşuyor mu?

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,158
Bu ilk kişi
iletişime geçtik.

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,998
Bu onu ifşa etmekle ilgili değil ya da
geçmişi taramak.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,478
Önemli olan onun gelmesini sağlamak
insanları çivilemek için kayıtlara geçti

7
00:00:24,480 --> 00:00:25,838
onu sömürmeye çalışanlar.

8
00:00:25,840 --> 00:00:29,518
Bir şey yapmak için iznine ihtiyacım var
DNA testi. Bir şeyler doğru değil.

9
00:00:29,520 --> 00:00:30,758
O bizim değil.

10
00:00:30,760 --> 00:00:33,998
Bizimle genetik eşleşme yok,
ama Kaya'yla genetik uyum yok mu?

11
00:00:34,000 --> 00:00:35,638
Bu nasıl mümkün olabilir?

12
00:00:35,640 --> 00:00:37,798
Eğer kimsenin değilse,
bu benim olduğu anlamına mı geliyor?

13
00:00:37,800 --> 00:00:39,638
Yasal olarak evet.

14
00:00:39,640 --> 00:00:40,678
O küçük kızı seviyorum

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,958
ve iznini istiyorum
hayatının bir parçası olmak.

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,558
Hepsi bir hataydı.

17
00:00:44,560 --> 00:00:46,038
Hiçbir çocuk hata değildir.

18
00:00:46,040 --> 00:00:47,880
Yeni bir başlangıç ​​olacak.

19
00:00:49,000 --> 00:00:55,074
Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin
www.osdb.link/lm

20
00:01:02,760 --> 00:01:05,118
Tüm iletişimimizi engelledi.

21
00:01:05,120 --> 00:01:07,838
Altı gün oldu görmedik
bebek.

22
00:01:07,840 --> 00:01:09,398
Onun tanıdığı tek aile biziz.

23
00:01:09,400 --> 00:01:12,398
Diğerleri başlamadan önce Kaya
ona üç metre yakınlıkta olmamıştı.

24
00:01:12,400 --> 00:01:15,958
Yasal olarak hakları dahilindedir
izin vermek veya engellemek

25
00:01:15,960 --> 00:01:18,318
uygun gördüğü şekilde iletişime geçin.

26
00:01:18,320 --> 00:01:21,278
Kaya, Gracie'yi doğurdu
yani varsayılan konum

27
00:01:21,280 --> 00:01:23,118
yani o bebeğin annesi.

28
00:01:23,120 --> 00:01:26,038
Elbette bir bebek bunu yapamaz
birisi için varsayılan.

29
00:01:26,040 --> 00:01:28,278
Ve eğer herhangi birine karşı temerrüde düşüyorsa,
o biz olmalıyız!

30
00:01:28,280 --> 00:01:29,958
Bir sözleşmemiz vardı!

31
00:01:29,960 --> 00:01:31,758
Kaya 50.000 £'u cebine attı

32
00:01:31,760 --> 00:01:33,718
ve alamıyorum
kendi kızımın yakınında bir yer var mı?

33
00:01:33,720 --> 00:01:36,398
Taşıyıcı annelik anlaşmaları yasal değildir
bu ülkede bağlayıcıdır.

34
00:01:36,400 --> 00:01:37,758
İnsanlar bunları bir rehber olarak çiziyor,

35
00:01:37,760 --> 00:01:39,998
ama alamazsın
birini uygulayacak bir mahkeme.

36
00:01:40,000 --> 00:01:43,278
Bak, sadece küçüklüğümüzü görmek istiyorum
kız. Yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu?

37
00:01:43,280 --> 00:01:46,078
Her türden var
yapabileceğin şeyler.

38
00:01:46,080 --> 00:01:49,398
Sonuçta yapabilirsiniz
onu evlat edinmek için başvurun. Fantastik.

39
00:01:49,400 --> 00:01:50,918
Topu nasıl yuvarlayacağız?

40
00:01:50,920 --> 00:01:52,878
Ama tavsiye edeceğim şey bu değil.

41
00:01:52,880 --> 00:01:56,798
Tavsiye edeceğim şey şu:
Kaya'yla birlikte

42
00:01:56,800 --> 00:01:59,320
ve bir arabulucuyla,
gerekirse konuşun.

43
00:02:00,440 --> 00:02:02,200
Bunu yüz yüze çözmeye çalışın.

44
00:02:03,320 --> 00:02:04,958
Hayır.

45
00:02:04,960 --> 00:02:07,118
Bu bir başlangıç ​​değil. Hayır.

46
00:02:07,120 --> 00:02:09,718
Bunların hepsi çok hızlı gelişti.

47
00:02:09,720 --> 00:02:11,480
Aynı hızla kaybolabilir.

48
00:02:18,360 --> 00:02:19,838
Merhaba.

49
00:02:19,840 --> 00:02:21,438
Merhaba bebeğim.

50
00:02:21,440 --> 00:02:24,638
Çok güzelsin. Ah, öylesin.

51
00:02:24,640 --> 00:02:26,520
Çok güzelsin.

52
00:02:31,080 --> 00:02:32,878
Yani uzakta mısın?

53
00:02:32,880 --> 00:02:36,558
Ama seni görmek için geri döneceğiz
her gün değil mi?

54
00:02:36,560 --> 00:02:41,078
Yapacağız. O daha iyi bir renk
bugün. İyi bir gece geçirdi.

55
00:02:41,080 --> 00:02:43,638
Değil mi minik? Aah.

56
00:02:43,640 --> 00:02:45,640
"'Küçük olandan' daha az,
eğer istersen."

57
00:02:47,560 --> 00:02:48,600
Devam et.

58
00:02:50,080 --> 00:02:51,120
Ona adını verdik.

59
00:02:52,400 --> 00:02:53,478
Ah...

60
00:02:53,480 --> 00:02:55,398
Doğru.

61
00:02:55,400 --> 00:02:56,440
Neve.

62
00:03:07,880 --> 00:03:09,878
Denediğimi söyleyemezsin
sana rüşvet vermek için.

63
00:03:09,880 --> 00:03:11,758
Her zaman tatlılar getiriyordum
burada.

64
00:03:11,760 --> 00:03:13,598
Adil olmak gerekirse çoğunlukla kendim için.

65
00:03:13,600 --> 00:03:16,838
Bak, bizi içeri alamayacağını biliyorum.
ama bize onun nasıl olduğunu söyleyebilir misin?

66
00:03:16,840 --> 00:03:19,238
Çok üzgünüm.
Sadece bunu yapmaya yetkim yok.

67
00:03:19,240 --> 00:03:21,638
Doğum annesininki olmadan
ziyaretler için onay

68
00:03:21,640 --> 00:03:23,958
ve bilgi paylaşımı,
ellerim bağlı.

69
00:03:23,960 --> 00:03:26,358
Peki ya tıbbi bir şey varsa
acil durum falan mı?

70
00:03:26,360 --> 00:03:27,918
Yani bize söylenmiyor mu?

71
00:03:27,920 --> 00:03:30,438
Dinle, neyle devam etmeliyiz
hastane avukatları söylüyor.

72
00:03:30,440 --> 00:03:33,118
herhangi bir takdir yetkim yok
hiç de bunun etrafında.

73
00:03:33,120 --> 00:03:34,598
Her şey yolunda mı?

74
00:03:34,600 --> 00:03:35,918
Bebek McDermott.

75
00:03:35,920 --> 00:03:37,920
Gracie. Adı Gracie.

76
00:03:38,920 --> 00:03:41,038
Neve? Neve mi?

77
00:03:41,040 --> 00:03:43,598
Açıkçası plan buydu
başından beri.

78
00:03:43,600 --> 00:03:47,638
Ne alıyor? Şu anda ne yapıyor?
70 bin mi? Peki bebek?

79
00:03:47,640 --> 00:03:50,558
Neden birini istiyorsun
başkasının bebeği mi? Peki neden BİZ?

80
00:03:50,560 --> 00:03:53,158
Her şey değişir ama
buraya geldiğinde öyle değil mi?

81
00:03:53,160 --> 00:03:55,278
Ama bunun olduğunu her zaman biliyorduk
olabilir, tamam mı?

82
00:03:55,280 --> 00:03:58,038
Sallanabileceğini veya sallanabileceğini biliyorduk.
fikrini değiştir. Ben sadece...

83
00:03:58,040 --> 00:04:00,238
Bunun hangisi olduğunu bilmiyorum.
Kafasında ne olduğunu bilmiyorum.

84
00:04:00,240 --> 00:04:02,758
sikişemedim
kafasında ne var!

85
00:04:02,760 --> 00:04:04,038
Yasal düğmeye basılıyor.

86
00:04:04,040 --> 00:04:06,598
Hayır, hayır, hayır, bir kez kırıldığında,
kırık. Kırık!

87
00:04:06,600 --> 00:04:07,678
Lanet olası kırılmış!

88
00:04:07,680 --> 00:04:09,798
Sadece tavsiyelere uymamız gerekiyor
bize verildi!

89
00:04:09,800 --> 00:04:11,958
Bunu çözmemiz lazım
yüz yüze.

90
00:04:11,960 --> 00:04:14,438
Eğer savaş ilan edersek,
o zaman geri dönüş yok.

91
00:04:14,440 --> 00:04:16,038
Ondan korkuyorsun.

92
00:04:16,040 --> 00:04:18,478
Hayır değilim. Bu o değil.
Evet öylesin.

93
00:04:18,480 --> 00:04:19,558
O güçsüz.

94
00:04:19,560 --> 00:04:22,278
Aklı başında bir yargıç yok
bizim yerimize ona bir bebek verirdi.

95
00:04:22,280 --> 00:04:24,278
Hadi onun tüm eşyalarını toplayalım
evden ve onu vur.

96
00:04:24,280 --> 00:04:25,758
HAT HALKALARI

97
00:04:25,760 --> 00:04:28,038
Sheena Galvin, lütfen.
Hayır, bunu yapma.

98
00:04:28,040 --> 00:04:31,360
Güven bana. Tek çare kavga
bu kızın anladığı dil.

99
00:04:36,520 --> 00:04:39,278
Burası çok güzel olacak
yaz gel.

100
00:04:39,280 --> 00:04:41,518
O kadar uzun süre burada olmayacağım.

101
00:04:41,520 --> 00:04:44,678
Bu sadece kısa vadeli bir izin
tekrar ayaklarımın üzerinde durana kadar.

102
00:04:44,680 --> 00:04:47,920
O zaman bir şeyler satın alacağım
benim. Ah, çok iyi.

103
00:05:00,200 --> 00:05:04,358
James olsun ya da olmasın,
haftalık toplantımız var.

104
00:05:04,360 --> 00:05:07,638
Peki, tam olarak kapsamadın
şeref içindesiniz, değil mi?

105
00:05:07,640 --> 00:05:10,118
Yani buradan alabilirim.

106
00:05:10,120 --> 00:05:12,398
Lisans şartlarıdır.

107
00:05:12,400 --> 00:05:13,920
Kaya bunu biliyor.

108
00:05:16,240 --> 00:05:17,280
Nasıl hissediyorsun?

109
00:05:19,080 --> 00:05:21,878
Seni geliştireceğim...

110
00:05:21,880 --> 00:05:25,680
..ve küçük olana kadar
eve dönmeye hazır, muhteşem olacak.

111
00:05:31,560 --> 00:05:36,158
Peki ne yapmamı istiyorsun?
Oturur musun? Hiçbir şey yapmamak mı?

112
00:05:36,160 --> 00:05:38,358
Bunun ne olduğunu sanmıyorum
Kaya gerçekten istiyor.

113
00:05:38,360 --> 00:05:40,358
Demek istediğim, bunun olması gerekiyordu
bir şey

114
00:05:40,360 --> 00:05:41,918
ikimizin de hayatını değiştiriyor.

115
00:05:41,920 --> 00:05:44,038
Ah, evet, bu hayat değiştiriyor,
tamam.

116
00:05:44,040 --> 00:05:46,718
Aile ve tutarlılık istiyordu.

117
00:05:46,720 --> 00:05:48,758
Bunun olması gerekiyordu
bir ortaklık.

118
00:05:48,760 --> 00:05:51,038
Sadece geri dönebilir miyiz diye düşünüyorum
içindeki ruh

119
00:05:51,040 --> 00:05:52,118
bu işe girdik...

120
00:05:52,120 --> 00:05:54,638
İçine girdiğimiz ruh
bu işin içinde dolandırıcılık vardı, tatlım.

121
00:05:54,640 --> 00:05:57,518
Onun açısından dolandırıcılık ve
bizimki tam bir saflık.

122
00:05:57,520 --> 00:06:00,240
Orada bir ilişki vardı
gerçekti. Ben sadece...

123
00:06:01,280 --> 00:06:03,400
Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum
sonunda mahkemeye varılır.

124
00:06:20,080 --> 00:06:25,120
Kremalı püre haline getirilmiş tatties,
tereyağı değil, değil mi?

125
00:06:32,160 --> 00:06:33,520
Anne...

126
00:06:35,040 --> 00:06:36,958
Neden beni görmeye gelmeyi bıraktın?

127
00:06:36,960 --> 00:06:38,518
Ah...

128
00:06:38,520 --> 00:06:41,638
Her hafta falan gelirdin
iki yıldır

129
00:06:41,640 --> 00:06:44,120
ve sonra sen...durdun.

130
00:06:48,320 --> 00:06:49,878
Ne yaptım?

131
00:06:49,880 --> 00:06:52,960
Hayır, sen değildin. Ondan çok uzak.

132
00:06:54,520 --> 00:06:56,678
Bu vardı.

133
00:06:56,680 --> 00:06:58,278
MS.

134
00:06:58,280 --> 00:07:00,440
Teşhisi aldım ve sadece...

135
00:07:02,480 --> 00:07:03,720
..Parçalara ayrıldım.

136
00:07:05,280 --> 00:07:07,400
Doktor stresten olabileceğini söyledi.

137
00:07:09,400 --> 00:07:10,960
Keşke daha güçlü olsaydım.

138
00:07:13,880 --> 00:07:16,360
Ve sonra sen o şeyi yaptın
televizyonda.

139
00:07:19,880 --> 00:07:21,000
Evet.

140
00:07:22,680 --> 00:07:25,518
Evet, bana öyle olacağını söylediler
insanlara yardım et.

141
00:07:25,520 --> 00:07:28,480
Bu durumu yaşayan diğer anneler
neler yaşadığımı.

142
00:07:33,640 --> 00:07:36,120
İsimsizdi Kaya.
Gölgedeydim.

143
00:07:39,040 --> 00:07:41,478
Bak, gitmedim
en iyi anne.

144
00:07:41,480 --> 00:07:43,838
ben bile olmadım
yeterince iyi bir anne.

145
00:07:43,840 --> 00:07:46,280
Öyle mi söylüyorlar?

146
00:07:47,960 --> 00:07:49,000
Ama buradayım.

147
00:08:12,320 --> 00:08:13,360
TELEFON BİPLERİ

148
00:08:51,240 --> 00:08:52,440
ZİL

149
00:08:57,120 --> 00:08:58,718
Birini mi bekliyordun?

150
00:08:58,720 --> 00:08:59,760
Hayır.

151
00:09:01,560 --> 00:09:03,360
SESLİ SES DEVAM EDİYOR

152
00:09:14,560 --> 00:09:15,840
Kaya McDermott mu?

153
00:09:17,440 --> 00:09:18,958
Burayı imzalayın.

154
00:09:18,960 --> 00:09:20,320
Haydi, imzala.

155
00:09:36,400 --> 00:09:40,398
Ah, bu tahmin edilebilir, değil mi?
Ne?

156
00:09:40,400 --> 00:09:44,398
Dan ve Emily'nin var
bir grup berbat şekerleme avukatı

157
00:09:44,400 --> 00:09:46,438
ve Neve'nin peşine düşüyorlar.

158
00:09:46,440 --> 00:09:49,880
o zaman daimi ikamet istiyorlar
onu evlat edinmek amacıyla.

159
00:09:52,080 --> 00:09:53,520
Evet, ıslık çalabilirler.

160
00:09:55,520 --> 00:09:58,598
McGillivray, Galvin ve Black.

161
00:09:58,600 --> 00:10:00,958
Kimin kazanacağını merak ediyorum. Hayır.

162
00:10:00,960 --> 00:10:03,198
Hayır, bir anne olarak bu senin hakkın.

163
00:10:03,200 --> 00:10:05,078
O çocuğu sen doğurdun.

164
00:10:05,080 --> 00:10:06,918
Şu halinize bakın.

165
00:10:06,920 --> 00:10:10,638
Herkes tarafından hayal kırıklığına uğratıldın
Docherty'ler tarafından,

166
00:10:10,640 --> 00:10:13,958
gören işçi yağmuru altında
ilk etapta bu işin içindesin.

167
00:10:13,960 --> 00:10:15,878
Bu sefer değil.

168
00:10:15,880 --> 00:10:17,840
Peki ne yapacağız?

169
00:10:18,960 --> 00:10:21,718
Sadece benimle kal, tamam mı?

170
00:10:21,720 --> 00:10:24,000
Tek yapman gereken bana güvenmen.

171
00:10:30,320 --> 00:10:31,758
Nereye gidiyoruz?

172
00:10:31,760 --> 00:10:33,238
Neredeyse oradayız.

173
00:10:33,240 --> 00:10:35,478
Otobüs falan bulamaz mıyız?

174
00:10:35,480 --> 00:10:37,680
Bir fincan çay içeceğiz
oraya vardığımızda.

175
00:10:41,440 --> 00:10:43,640
Burada. Burada.

176
00:10:56,000 --> 00:10:58,720
BEYAZ GÜRÜLTÜ YAPILARI

177
00:11:06,760 --> 00:11:08,080
Kaya!

178
00:11:12,760 --> 00:11:16,240
O sızlanıyor

179
00:11:28,200 --> 00:11:30,038
KAPIYA ÇARPMA

180
00:11:30,040 --> 00:11:31,878
Kapıyı aç bana!

181
00:11:31,880 --> 00:11:34,078
Bana bir şans bile vermedin!

182
00:11:34,080 --> 00:11:36,438
Bir gazeteciye söyledin
neredeyim!

183
00:11:36,440 --> 00:11:38,638
İşte bu şimdi sikildim! Ben mahvoldum!

184
00:11:38,640 --> 00:11:40,558
O Lewis'ten!

185
00:11:40,560 --> 00:11:43,478
Siz de aynı Brownie'deydiniz.

186
00:11:43,480 --> 00:11:46,598
Gazeteciler tek bir şeyin peşindedir.
bir hikaye istiyorlar.

187
00:11:46,600 --> 00:11:50,518
İskoçya'nın Mary Bell'i nerede
o şimdi mi? Bir numaralı halk düşmanı.

188
00:11:50,520 --> 00:11:52,478
Bu gazeteci değil.

189
00:11:52,480 --> 00:11:54,438
Neyin peşinde olduğunu biliyorum.

190
00:11:54,440 --> 00:11:55,880
Bu o değil.

191
00:11:57,480 --> 00:11:59,358
Güven bana Kaya.

192
00:11:59,360 --> 00:12:02,200
Eğer öyle olsaydı ona izin vermezdim
kapıdan.

193
00:12:17,560 --> 00:12:19,720
Her şeyin nasıl bittiğini hatırlıyorum.

194
00:12:21,040 --> 00:12:23,960
Bu... küçük bir kız için kana susamışlık.

195
00:12:25,320 --> 00:12:27,638
Ama ilgilenmiyorum
Heather Gordon'da.

196
00:12:27,640 --> 00:12:29,160
Hiç olmadım.

197
00:12:33,280 --> 00:12:35,758
Benim ilgimi çeken Dan Docherty.

198
00:12:35,760 --> 00:12:38,720
Parasını nasıl kazandı ve şimdi
nasıl harcamaya çalıştığını.

199
00:12:39,880 --> 00:12:41,800
O Teflon; hiçbir şey yapışmaz.

200
00:12:43,160 --> 00:12:45,360
Ama bu, sen.

201
00:12:47,200 --> 00:12:48,720
Bu farklı.

202
00:13:02,800 --> 00:13:04,240
Bu neden gitmedi?

203
00:13:05,360 --> 00:13:07,360
Sadece bir not yazmak istiyorum veya
bir şey.

204
00:13:08,920 --> 00:13:12,318
Böyle bir ilişkiniz olamaz
bunu ve sonra eşyalarını at.

205
00:13:12,320 --> 00:13:15,278
Kabloyu kes Emily, tamam mı?

206
00:13:15,280 --> 00:13:18,038
Aklınızdaki ilişki
hiçbir zaman var olmadı.

207
00:13:18,040 --> 00:13:19,758
Bizi hiç umursamadı.

208
00:13:19,760 --> 00:13:21,600
Orada hiçbir şey yoktu
ama yalan.

209
00:13:23,800 --> 00:13:27,198
SIOBHAN: İstismar edildin.
Suç olarak istismar edildi.

210
00:13:27,200 --> 00:13:30,878
Bu adam, bu çift sebep oldu
çok fazla fiziksel gücün var

211
00:13:30,880 --> 00:13:32,558
ve zihinsel hasar.

212
00:13:32,560 --> 00:13:36,598
Şimdi seni mahrum etmeye çalışıyorlar
içinizde büyüyen bir bebek.

213
00:13:36,600 --> 00:13:38,198
Tabii ki adınızı anmayacaksınız.

214
00:13:38,200 --> 00:13:40,800
Referans olmayacak
ne olursa olsun geçmişine.

215
00:13:42,320 --> 00:13:44,080
Hadi başlangıca geri dönelim.

216
00:13:50,320 --> 00:13:52,680
SESLİ DİYALOG YOK

217
00:14:52,760 --> 00:14:54,320
Bu her şeyi söylüyor.

218
00:15:19,360 --> 00:15:20,520
TELEFON TİTREŞİYOR

219
00:15:27,920 --> 00:15:28,958
Ha?

220
00:15:28,960 --> 00:15:30,000
Uyanmak.

221
00:15:31,240 --> 00:15:32,598
Nedir?

222
00:15:32,600 --> 00:15:33,640
E-postalarınızı açın.

223
00:15:34,880 --> 00:15:36,840
Haud.

224
00:15:46,080 --> 00:15:48,158
Kaya basına gitti.

225
00:15:48,160 --> 00:15:49,878
Ne yapabiliriz? Hiç bir şey!

226
00:15:49,880 --> 00:15:51,478
Diğer satış noktalarında
zaten anladım.

227
00:15:51,480 --> 00:15:53,798
Gizliliğin ihlali nedeniyle dava açabiliriz.
bu onları durdurur

228
00:15:53,800 --> 00:15:56,438
başka bir şey yayınlamak,
ama dışarıda ne varsa dışarıda da var.

229
00:15:56,440 --> 00:15:58,478
Gregor ne yapıyor?
Buna neden izin verdi?

230
00:15:58,480 --> 00:15:59,878
Çünkü bir hesaplama yaptı

231
00:15:59,880 --> 00:16:03,160
ve bu hikayenin değeri aşıyor
dostluğunuzun değeri.

232
00:16:06,320 --> 00:16:07,758
Ama başka bir şey daha var.

233
00:16:07,760 --> 00:16:09,520
İş de gündeme geldi.

234
00:16:17,960 --> 00:16:20,038
Bunu doğrulayan hiçbir şey yok.

235
00:16:20,040 --> 00:16:21,798
En ufak bir delil yok.

236
00:16:21,800 --> 00:16:23,078
Peki Kaya'yla anlaşma?

237
00:16:23,080 --> 00:16:25,478
Bunu inkar etmek mümkün değil
çünkü kayıtlara geçti.

238
00:16:25,480 --> 00:16:27,358
Bu lanet Waterloo günü,
oğlum.

239
00:16:27,360 --> 00:16:28,920
Emily'yi uyandırsan iyi olur.

240
00:16:36,200 --> 00:16:38,598
HABER SUNUCU: Uyanıyoruz
bu sabah garip bir hikayeyle karşınızdayım.

241
00:16:38,600 --> 00:16:40,838
Glasgow'un en zenginlerinden biri
İşadamları... İddia edildi

242
00:16:40,840 --> 00:16:43,278
Dan Docherty ve karısının ödediği
kıza 50.000 £'dan fazla para,

243
00:16:43,280 --> 00:16:45,158
yasanın belirttiğine rağmen
bu vekil

244
00:16:45,160 --> 00:16:47,318
yalnızca hak sahibidirler
makul masraflar...

245
00:16:47,320 --> 00:16:49,758
Birine ödeme yapmanıza izin verilmeli mi?
senin için bir bebek sahibi olmak mı?

246
00:16:49,760 --> 00:16:51,398
Artık telefonlar açık.

247
00:16:51,400 --> 00:16:53,838
ADAM: Hayır, bu bir rezalet. bu
nasıl yani - her şey satılık.

248
00:16:53,840 --> 00:16:55,878
KADIN: Kadınların hakkı var
ne isterlerse onu yapmak

249
00:16:55,880 --> 00:16:56,918
vücutlarıyla ilgili,

250
00:16:56,920 --> 00:16:58,918
ve ataerkillik bu...
Bana bir iyilik yap!

251
00:16:58,920 --> 00:17:02,598
Bunu engelleyen ataerkilliktir
kadın emeğinin paraya dönüştürülmesi engelleniyor.

252
00:17:02,600 --> 00:17:04,398
Bahsedilmeyen şey
işte bebek.

253
00:17:04,400 --> 00:17:06,158
Hiçbir şey duymuyorum
tüm bunların arasında bebek hakkında.

254
00:17:06,160 --> 00:17:08,238
Bir yürüyüş olacak
Cumartesi günü George Meydanı

255
00:17:08,240 --> 00:17:10,678
Docherty Grubunu protesto etmek
düşük ücretler.

256
00:17:10,680 --> 00:17:13,878
Bunların hepsi aynı şeyin parçası
sorun - aşırı servet eşitsizliği.

257
00:17:13,880 --> 00:17:16,678
Kendi kendini yetiştirmiş işadamı,
mütevazı bir geçmişe sahip olan,

258
00:17:16,680 --> 00:17:20,438
bir ilham kaynağı olarak görüldü
çoğuna...
HAT HALKALARI

259
00:17:20,440 --> 00:17:24,278
Emily: Merhaba, işe geldim
birkaç saatliğine.

260
00:17:24,280 --> 00:17:28,200
Sanırım koşuya çıktın.
Bir dahaki sefere köpeği alabilir misin?

261
00:18:03,640 --> 00:18:06,440
İnsanlar bana şöyle bakıyor
Artık burada çalışmıyorum.

262
00:18:07,880 --> 00:18:09,600
Sen de mi? Sorun nedir?

263
00:18:11,040 --> 00:18:12,200
Emily... Ne?

264
00:18:13,760 --> 00:18:15,880
Tanrı aşkına,
neler oluyor?

265
00:18:37,840 --> 00:18:40,518
MUHABİR: Olamayan kız
adı verildi, etkilendiğinden bahsetti

266
00:18:40,520 --> 00:18:44,838
Docherty ve karısı tarafından o kadar
onlar için bir bebek taşımayı kabul etti.

267
00:18:44,840 --> 00:18:47,678
"Onların uygun olduğuna inanmıyorum
ebeveyn olmak" dedi.

268
00:18:47,680 --> 00:18:48,918
TV'Yİ KAPATIR

269
00:18:48,920 --> 00:18:53,078
Bir dikizleme bile yok - Heather hakkında değil
Gordon, geçmişe dair bir şey yok.

270
00:18:53,080 --> 00:18:54,638
Hadi.

271
00:18:54,640 --> 00:18:55,760
Hadi.

272
00:18:58,680 --> 00:19:01,358
Kimse senin peşinde değil, kimse rahatsız etmiyor.

273
00:19:01,360 --> 00:19:02,998
MERHABA-O-O?!

274
00:19:03,000 --> 00:19:04,920
O kıkırdar

275
00:19:06,120 --> 00:19:10,320
Bir numaralı halk düşmanı var
ama senin olmadığı kesin.

276
00:19:12,200 --> 00:19:13,400
Sen benimle kal.

277
00:19:21,000 --> 00:19:24,160
Sadece cava, şampanya değil. Henüz değil.

278
00:19:27,360 --> 00:19:29,158
TV'Yİ AÇAR
Ama aileye yakın bir kaynak

279
00:19:29,160 --> 00:19:31,398
orijinal olduğunu ortaya çıkardı
mülkü için finansman

280
00:19:31,400 --> 00:19:32,560
ve eğlence imparatorluğu...

281
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
Gördün mü?

282
00:19:44,920 --> 00:19:46,120
Bu kaçınılmazdı.

283
00:19:48,880 --> 00:19:50,280
Hangi bit?

284
00:19:51,320 --> 00:19:53,800
Dan'in alacağı kısım
tesadüf ya da...

285
00:19:56,000 --> 00:19:58,598
..o sen olacaksın
dağıtmak için mi?

286
00:19:58,600 --> 00:20:00,680
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

287
00:20:02,120 --> 00:20:03,438
Onun işi.

288
00:20:03,440 --> 00:20:06,280
Kaynağın sen olduğunu biliyorum.

289
00:20:08,440 --> 00:20:11,398
Öyle olduğunu biliyorum!
Başlangıçta oradaydın.

290
00:20:11,400 --> 00:20:14,758
Ne yapması gerektiğini biliyordun
işleri yoluna koymak için o ilk yıl

291
00:20:14,760 --> 00:20:18,518
ve sen her şeyi yapardın
Bu nokta onu sikmek için.

292
00:20:18,520 --> 00:20:21,438
Kenara çekilir misiniz lütfen?
İşe geç kalacağım.

293
00:20:21,440 --> 00:20:22,680
Şimdi kendinizi güçlü hissediyor musunuz?

294
00:20:24,960 --> 00:20:26,120
Güçlü?

295
00:20:29,200 --> 00:20:32,200
Bu bir şey
Hiç hissettiğimi söyleyemem.

296
00:20:33,480 --> 00:20:35,958
Bir saatliğine değil,
bir dakika bile değil.

297
00:20:35,960 --> 00:20:37,840
Onu yok ettin.

298
00:20:38,840 --> 00:20:40,318
O yok edilemez.

299
00:20:40,320 --> 00:20:42,918
Halkla ilişkiler ekibi muhtemelen
şimdi bundan altın çıkarıyoruz.

300
00:20:42,920 --> 00:20:45,158
Onun işi değil.

301
00:20:45,160 --> 00:20:46,720
Onun evliliği.

302
00:20:48,880 --> 00:20:50,400
Bu bizi eşitliyor.

303
00:20:54,120 --> 00:20:55,640
Evet...

304
00:21:21,560 --> 00:21:22,600
MOTOR ÇALIŞIYOR

305
00:21:31,320 --> 00:21:34,798
KAPI AÇILIR VE KAPANIR

306
00:21:34,800 --> 00:21:36,838
Sana söylemiştim!

307
00:21:36,840 --> 00:21:40,518
Sana söyledim, eğer nükleere yönelirsek,
yaptığı şey bu.

308
00:21:40,520 --> 00:21:43,758
Ve şimdi tam bir yığılma var,
tüm bu uyuşturucu saçmalığı.

309
00:21:43,760 --> 00:21:45,320
Bu saçmalık değil.

310
00:21:46,520 --> 00:21:49,798
Başlangıçla ilgili şeyler
işin.

311
00:21:49,800 --> 00:21:51,838
Bu doğru.

312
00:21:51,840 --> 00:21:54,478
İlk yıl nakit çektim
Nichol kardeşlerden biri

313
00:21:54,480 --> 00:21:56,318
ve barda yıkadım.

314
00:21:56,320 --> 00:21:59,840
Oğullarından birkaçını görevlendir
maaş bordrosu. Yasal olarak maaş alıyorlardı.

315
00:22:01,000 --> 00:22:02,320
Geri kalanına devam ettim.

316
00:22:04,120 --> 00:22:05,958
Beni işte tutan şey buydu.

317
00:22:05,960 --> 00:22:09,358
Beni etkileyen şey bu
bir sonraki yer için depozito.

318
00:22:09,360 --> 00:22:11,638
Ondan sonra temizdim.

319
00:22:11,640 --> 00:22:16,318
Barı sattım. Artık yoktu
kasa aracılığıyla kirli para.

320
00:22:16,320 --> 00:22:17,720
Bu işin sonuydu.

321
00:22:20,000 --> 00:22:23,158
Hayır, sen...bana nasıl olduğunu anlattın
başladın.

322
00:22:23,160 --> 00:22:26,318
Bardak yıkadığını söylemiştin
ve sonra yükselmeye çalıştın.

323
00:22:26,320 --> 00:22:29,718
Senin gibilerin yapmak istediği şey bu
İnanın benim gibilerin başına geldi.

324
00:22:29,720 --> 00:22:31,158
Ama bu çöp.

325
00:22:31,160 --> 00:22:32,758
Bakın bu bir toplumsal hareketliliktir.

326
00:22:32,760 --> 00:22:35,398
Nereliyim, sen varken
Sahip olduğum arka plan,

327
00:22:35,400 --> 00:22:37,238
bana kim borç verecek
başlangıç için para, ha?

328
00:22:37,240 --> 00:22:40,038
Banka mı? Babamdan küçük bir kredi mi alacağım?

329
00:22:40,040 --> 00:22:42,758
Hayır, bunu asla yapmazsın.
bunu asla yapmazsın.

330
00:22:42,760 --> 00:22:44,958
Ama yaptım, tamam mı?

331
00:22:44,960 --> 00:22:47,118
Bir yıl boyunca bunu yaptım
çünkü buna mecburdum.

332
00:22:47,120 --> 00:22:48,758
Ve sana söylüyorum
çünkü gerçek bu

333
00:22:48,760 --> 00:22:50,998
ve orada olmasını istemiyorum
aramızda artık yalan yok.

334
00:22:51,000 --> 00:22:52,558
o alay ediyor

335
00:22:52,560 --> 00:22:54,238
Bak, bununla gurur duymuyorum!

336
00:22:54,240 --> 00:22:55,878
Ama bundan utanmıyorum.

337
00:22:55,880 --> 00:22:58,318
Hayır. Tek yol buydu.

338
00:22:58,320 --> 00:23:00,158
Hayır Emily!

339
00:23:00,160 --> 00:23:03,358
Bana ne olduğunu biliyorsun
Olivia'yla birlikte. Ne yaptım?

340
00:23:03,360 --> 00:23:06,478
Eğer bunların hepsini benim için sakladıysan,
eğer uyuşturucudan kâr elde ettiysek,

341
00:23:06,480 --> 00:23:07,758
Yapamam...

342
00:23:07,760 --> 00:23:09,958
Bilirsin, bir şey istediğinde,
her zaman "Olması gerekiyordu."

343
00:23:09,960 --> 00:23:12,598
"Olması gerekiyordu", tıpkı senin gibi
bir hikayedeki prenses

344
00:23:12,600 --> 00:23:14,278
ve evrenin tüm güçleri

345
00:23:14,280 --> 00:23:16,438
senin için doğruca gelecek
sonunda. Affedersin?

346
00:23:16,440 --> 00:23:18,558
"Olması gerekiyordu" sadece başka bir şey
söylemenin yolu,

347
00:23:18,560 --> 00:23:20,358
"Bunu istiyorum. Bunu hak ediyorum."

348
00:23:20,360 --> 00:23:23,598
Bilirsin, ben, Kaya.
orada hiçbir sihir iş başında değil.

349
00:23:23,600 --> 00:23:25,678
Dar bir aralık var
boktan gerçekler

350
00:23:25,680 --> 00:23:28,358
ve eğer farklı bir şey istiyorsak,
kendimiz peşinden gitmeliyiz,

351
00:23:28,360 --> 00:23:30,718
her ne şekilde olursa olsun,
ve bu bir şeyler yapmak anlamına geliyor

352
00:23:30,720 --> 00:23:32,558
yapmak istemiyorsun.

353
00:23:32,560 --> 00:23:33,880
Bitirdin mi?

354
00:23:43,160 --> 00:23:44,680
Anne?

355
00:23:45,760 --> 00:23:47,000
Bebeği göreceğim.

356
00:23:54,240 --> 00:23:56,558
Hey.
SIOBHAN İNLİYOR

357
00:23:56,560 --> 00:23:58,080
Benimle geliyor musun?

358
00:24:01,920 --> 00:24:03,720
O KOKUYOR

359
00:24:09,280 --> 00:24:10,878
Aman Tanrım.

360
00:24:10,880 --> 00:24:13,240
GERİLİYOR
Aman Tanrım.

361
00:24:14,400 --> 00:24:16,398
Anne! Anne!

362
00:24:16,400 --> 00:24:18,718
Birileri oraya bir şeyler bırakmış...

363
00:24:18,720 --> 00:24:20,440
Birisi nerede olduğumuzu biliyor!

364
00:24:25,200 --> 00:24:27,638
Sonrasında
Docherty skandalı,

365
00:24:27,640 --> 00:24:30,398
ait işletmeler
Docherty Grubu hedef alındı.

366
00:24:30,400 --> 00:24:32,358
İskoçya Polisi diyor ki
araştırıyorlar

367
00:24:32,360 --> 00:24:34,718
gruba zorla girme
amiral gemisi restoranı,

368
00:24:34,720 --> 00:24:37,198
personel yürüyüşe çıkarken
diğer on sitede.

369
00:24:37,200 --> 00:24:39,998
Yaklaşıldığında,
Docherty Group'ta kimse yok

370
00:24:40,000 --> 00:24:41,560
yoruma açıktı...

371
00:24:46,320 --> 00:24:48,200
Bunu kontrol altına almanız gerekiyor.

372
00:24:49,200 --> 00:24:52,280
Burada öylece oturamazsın
ve hepsinin yanmasına izin ver.

373
00:24:55,480 --> 00:24:56,958
Dan!

374
00:24:56,960 --> 00:24:58,880
Her şeyi kaybedeceksin.

375
00:25:16,440 --> 00:25:19,398
İnternette her şey var -
ben kimim, nerede yaşıyorum,

376
00:25:19,400 --> 00:25:22,238
Twitter'da, forumlarda...

377
00:25:22,240 --> 00:25:24,798
Eleanor değildi.
İlk kontrol ettiğim şey buydu

378
00:25:24,800 --> 00:25:27,998
gerçi buna ihtiyacım yoktu,
çünkü o olmadığını biliyordum.

379
00:25:28,000 --> 00:25:31,318
Çekici olan her şeyi yapmak
tanıtım keşif yapar

380
00:25:31,320 --> 00:25:34,598
daha muhtemel ve tam bir devam
bu durum Kaya'yı riske atıyor.

381
00:25:34,600 --> 00:25:36,878
"Devam" mı? Sizce kim
konuşuyor musun?

382
00:25:36,880 --> 00:25:38,600
Hadi aşkım, gidelim.

383
00:25:41,840 --> 00:25:43,480
Evet, gidelim.

384
00:26:14,160 --> 00:26:15,678
Neredeyiz?

385
00:26:15,680 --> 00:26:19,478
Dinle, bir protokolümüz var
bu oluyor, her zaman yaşadık.

386
00:26:19,480 --> 00:26:20,960
Burada güvende olacaksın.

387
00:26:34,880 --> 00:26:36,358
Burası bir çöplük.

388
00:26:36,360 --> 00:26:38,638
Önemli olan Kaya'nın güvenliği.

389
00:26:38,640 --> 00:26:42,278
Parası var.
bizi çok daha güzel bir yere koyabilir.

390
00:26:42,280 --> 00:26:44,918
Ne kadar uzaktayız? nasılsın
bebeği ziyarete mi gideceğiz?

391
00:26:44,920 --> 00:26:46,998
Uzak değil. Motherwell'deyiz.

392
00:26:47,000 --> 00:26:49,158
Ama bebeği ziyaret etmek gerekecek
biraz düşündüm,

393
00:26:49,160 --> 00:26:52,280
orada pap'lar olduğu için
birkaç gündür.

394
00:26:54,400 --> 00:26:56,720
Ben de bunu istiyordum
seninle konuşmak için.

395
00:27:00,960 --> 00:27:03,478
Yerel otoritenin elinde
dahil.

396
00:27:03,480 --> 00:27:05,638
Peki bu ne anlama geliyor?

397
00:27:05,640 --> 00:27:08,278
Artık olmadığı anlamına geliyor
sadece aranızda

398
00:27:08,280 --> 00:27:11,038
ve Docherty'ler, ne oluyor
bu küçük kıza.

399
00:27:11,040 --> 00:27:13,158
Olmak zorunda kalacak
bir vaka konferansı

400
00:27:13,160 --> 00:27:17,560
ve bir duruşma, bunun üzerine
sana ya da onlara taburcu edilecek...

401
00:27:18,800 --> 00:27:21,198
..ya da üçüncü bir seçenek var.

402
00:27:21,200 --> 00:27:23,520
Ne, üçüncü bir seçenek mi?

403
00:27:24,680 --> 00:27:28,998
Koruyucu aile...ta ki
kimin güvenli bakım sunabileceği belirlendi.

404
00:27:29,000 --> 00:27:32,838
Umurunda mı? Onu götürecekler
bakıma mı?

405
00:27:32,840 --> 00:27:35,840
Hadi şunu alalım
Her seferinde bir gün, tamam mı?

406
00:27:38,800 --> 00:27:43,280
Bir gece uykusuna ihtiyacın var.
Yarın döneceğim.

407
00:27:46,560 --> 00:27:47,760
Uyumak.

408
00:28:00,200 --> 00:28:01,838
KAPI KAPANIR

409
00:28:01,840 --> 00:28:04,158
Seni asla istemiyorlar
herhangi bir şeye sahip olmak.

410
00:28:04,160 --> 00:28:08,438
Asla kontrolü kullanmanı istemiyorum
kendi hayatın boyunca.

411
00:28:08,440 --> 00:28:11,078
Glasgow'da kalmamıza gerek yok.

412
00:28:11,080 --> 00:28:12,758
Her yere gidebiliriz.

413
00:28:12,760 --> 00:28:16,998
Bebek içeri alınabilir
şimdi ilgilen. Bunu duydun mu?

414
00:28:17,000 --> 00:28:19,960
O ikisine gitmekten daha iyi.

415
00:28:23,480 --> 00:28:25,718
Neden buradasın?

416
00:28:25,720 --> 00:28:29,638
Neden burada olduğumu düşünüyorsun?
Sana yardım etmek, ona yardım etmene yardım etmek.

417
00:28:29,640 --> 00:28:32,758
Pardon, ona nasıl yardımcı olabilirim?

418
00:28:32,760 --> 00:28:35,558
Benim yanımda güvende olamaz
çünkü bu tanıtım aracılığıyla,

419
00:28:35,560 --> 00:28:37,158
Bulundum.

420
00:28:37,160 --> 00:28:40,518
Dışarı çıktığımızda iyi olacağız
bu çöplüğün.

421
00:28:40,520 --> 00:28:43,800
Beni yakaladın. Seni koruyacağım.

422
00:28:44,880 --> 00:28:46,678
Ama yapmadın.

423
00:28:46,680 --> 00:28:47,960
Hiç yapmadın.

424
00:28:51,040 --> 00:28:52,480
Affedersin?

425
00:28:53,680 --> 00:28:55,120
Ne olduğunu biliyorsun.

426
00:29:00,000 --> 00:29:01,880
Cesaret etme.

427
00:29:07,520 --> 00:29:09,918
Neve Teyze Angus'u senden aldı.

428
00:29:09,920 --> 00:29:11,720
Mırıldanıyor

429
00:29:15,440 --> 00:29:17,680
ÇıĞLIK VE TARTIŞMA

430
00:29:19,960 --> 00:29:23,518
Siobhan, lütfen... Senden nefret ediyorum!

431
00:29:23,520 --> 00:29:25,118
Bebek sahibi oluyorlardı.

432
00:29:25,120 --> 00:29:27,078
Yeni bir hayata başlıyorlardı
birlikte.

433
00:29:27,080 --> 00:29:29,160
Onun peşinden gittin.

434
00:29:31,360 --> 00:29:33,920
ÇIĞLIK DEVAM EDİYOR

435
00:29:35,600 --> 00:29:36,958
Merdivenlerden yukarı çıkın.

436
00:29:36,960 --> 00:29:40,000
Sorun değil, sadece... YUKARI ÇIKIN!

437
00:29:41,880 --> 00:29:44,118
Hayır, Heather benim küçük kızım!

438
00:29:44,120 --> 00:29:45,678
Eğer bıçağı almasaydım...

439
00:29:45,680 --> 00:29:48,238
Bıçağı almasaydın
Hala bir kız kardeşim olurdu

440
00:29:48,240 --> 00:29:50,078
ve hala sağlığıma sahip olurdum.

441
00:29:50,080 --> 00:29:51,238
Lütfen, sadece...!

442
00:29:51,240 --> 00:29:53,558
ÇIĞLIK

443
00:29:53,560 --> 00:29:55,318
Onu senden aldım!

444
00:29:55,320 --> 00:29:57,358
Anne, dur!

445
00:29:57,360 --> 00:29:59,640
Lütfen Siobhan, Tanrı aşkına!

446
00:30:00,640 --> 00:30:03,600
Ortaya çıktım,
ama bunu yapmak istemedim.

447
00:30:04,640 --> 00:30:06,200
DİLİMLEME

448
00:30:09,840 --> 00:30:11,280
BIÇAK TAKARLARI

449
00:30:16,680 --> 00:30:19,360
GÜLÜYOR VE AĞLIYOR

450
00:30:21,640 --> 00:30:24,918
Seninle ne yapıyorlardı?
Bunca yıl güvende, ha?

451
00:30:24,920 --> 00:30:28,838
onların sana yardım etmesi gerekmiyor mu?
sorumluluk almak,

452
00:30:28,840 --> 00:30:30,638
suçunu kabullendin mi?

453
00:30:30,640 --> 00:30:32,918
Yaptılar.

454
00:30:32,920 --> 00:30:37,640
olduğumu anlamama yardımcı oldular.
bir çocuktu ve bu bir kazaydı.

455
00:30:40,600 --> 00:30:42,918
anlamama yardımcı oldular
seni koruduğumu.

456
00:30:42,920 --> 00:30:44,800
Ah, sakın cesaret etme!

457
00:30:47,880 --> 00:30:49,718
Bana hiç yardım etmedin.

458
00:30:49,720 --> 00:30:52,438
Onlara söylemedin
Bıçağı ilk sen aldın

459
00:30:52,440 --> 00:30:54,078
ya da sen ve Ne'nin kavga ettiğinizi.

460
00:30:54,080 --> 00:30:56,518
Onu öldürdün. SEN!

461
00:30:56,520 --> 00:30:58,238
Ben değil. Sen!

462
00:30:58,240 --> 00:30:59,958
11 yaşındaydım.

463
00:30:59,960 --> 00:31:04,478
Ah, biliyorum ve bu ulusal bir olaydı.
skandal çünkü hiç kimse,

464
00:31:04,480 --> 00:31:07,638
kimse inanamadı
o yaştaki küçük bir kız

465
00:31:07,640 --> 00:31:09,560
böyle bir kötülüğü yapabilecek kapasitedeydi.

466
00:31:15,160 --> 00:31:18,518
Evet, ben de öyle düşünmüştüm
yıllardır,

467
00:31:18,520 --> 00:31:20,800
çünkü bana bunu söylemiştin.

468
00:31:21,840 --> 00:31:24,518
Çünkü bir anne sana söylediğinde
sen busun,

469
00:31:24,520 --> 00:31:26,878
senin kadar boktan bir anne bile...

470
00:31:26,880 --> 00:31:28,798
Ah...

471
00:31:28,800 --> 00:31:30,160
..inanıyorsun.

472
00:31:31,440 --> 00:31:33,280
Ama bu doğru değil.

473
00:31:34,840 --> 00:31:36,160
Gitmeni istiyorum.

474
00:31:42,320 --> 00:31:44,278
Ahhh, ne, ne?

475
00:31:44,280 --> 00:31:46,038
Bunu kendi başına yapabilir misin?

476
00:31:46,040 --> 00:31:48,438
Sizce herhangi bir sosyal hizmet uzmanı,
herhangi bir yargıç,

477
00:31:48,440 --> 00:31:51,358
herhangi bir çocuk paneli size izin verir
o bebeğin yakınında bir yer var mı?

478
00:31:51,360 --> 00:31:52,918
Gitmek!

479
00:31:52,920 --> 00:31:54,360
Ahh! HAYIR...

480
00:32:00,040 --> 00:32:01,638
Beni daha çok kandır.

481
00:32:01,640 --> 00:32:03,438
Hikayemi satmalıydım

482
00:32:03,440 --> 00:32:06,998
kafamı bile koymadan
kapının etrafında.

483
00:32:07,000 --> 00:32:09,598
Ha! İstediğin para mı?

484
00:32:09,600 --> 00:32:10,880
İşte para.

485
00:32:18,120 --> 00:32:21,958
Bana borçlusun. Sağlığımı bana borçlusun.

486
00:32:21,960 --> 00:32:24,960
Görünüşüm. Bana her şeyi borçlusun.

487
00:32:27,480 --> 00:32:30,078
Yaptığın şeyden asla kaçamayacaksın.

488
00:32:30,080 --> 00:32:31,718
O homurdanıyor

489
00:32:31,720 --> 00:32:34,678
Senin için affedilecek bir şey yok.

490
00:32:34,680 --> 00:32:37,200
Huzur yok, Kaya McDermott.

491
00:32:42,280 --> 00:32:44,158
HAYIR.

492
00:32:44,160 --> 00:32:46,400
Sen Heather Gordon'sun.

493
00:32:58,720 --> 00:33:03,038


494
00:33:03,040 --> 00:33:07,960


495
00:33:09,480 --> 00:33:13,280


496
00:33:15,520 --> 00:33:19,280


497
00:33:21,640 --> 00:33:25,360


498
00:33:27,280 --> 00:33:31,358


499
00:33:31,360 --> 00:33:33,120
KAPI KAPANIR

500
00:33:36,960 --> 00:33:39,158


501
00:33:39,160 --> 00:33:40,478
Siobhan uzakta mı?

502
00:33:40,480 --> 00:33:44,598


503
00:33:44,600 --> 00:33:46,958
Bekleyen bir taksim var.

504
00:33:46,960 --> 00:33:49,558
Gidip küçük olanı görelim mi?

505
00:33:49,560 --> 00:33:51,518


506
00:33:51,520 --> 00:33:58,440


507
00:34:05,120 --> 00:34:07,398
Bizim için ayarladım
arka tarafa gitmek için,

508
00:34:07,400 --> 00:34:09,640
sadece birisinin olması durumunda
etrafta takılmak.

509
00:34:13,120 --> 00:34:16,040


510
00:34:17,760 --> 00:34:21,680


511
00:34:23,720 --> 00:34:28,318


512
00:34:28,320 --> 00:34:33,278


513
00:34:33,280 --> 00:34:35,518
O ağlıyor

514
00:34:35,520 --> 00:34:39,440

hayatlarımız...

515
00:34:43,600 --> 00:34:45,398
Hey.

516
00:34:45,400 --> 00:34:48,038


517
00:34:48,040 --> 00:34:51,998


518
00:34:52,000 --> 00:34:53,678
Sadece sen ve ben varız.

519
00:34:53,680 --> 00:34:55,480


520
00:34:57,360 --> 00:34:59,158


521
00:34:59,160 --> 00:35:06,440


522
00:35:14,080 --> 00:35:15,680
KAPI AÇILIR

523
00:35:19,280 --> 00:35:20,640
KAPI KAPANIR

524
00:35:30,320 --> 00:35:31,440
MERHABA.

525
00:35:33,640 --> 00:35:37,558
Kapıdan çıktığımı fark etmedim
açık. Anahtarlarım var, unuttun mu?

526
00:35:37,560 --> 00:35:41,320
Köpeğe bakmak için,
eve dikkat et.

527
00:35:44,040 --> 00:35:46,238
Dinle, burada olduğuna eminim
Dan adına

528
00:35:46,240 --> 00:35:48,800
ama sadece yapmaya çalışıyorum
herkes için en iyisi nedir?

529
00:35:51,880 --> 00:35:55,558
Her zaman çok eminsin
doğru olan ne değil mi?

530
00:35:55,560 --> 00:35:57,640
Herhangi bir durumda.

531
00:35:59,640 --> 00:36:04,518
Bu çılgınlık dönüştü
tüm hayatımız altüst oldu.

532
00:36:04,520 --> 00:36:09,360
Ama yine de ortaya çıkacaksın
ilkeli olan.

533
00:36:12,720 --> 00:36:15,758
Arkadaşınla ne oldu?
trajikti.

534
00:36:15,760 --> 00:36:18,918
Kötü bir hapa verilen kötü tepki.
Sen iyiydin, o değildi.

535
00:36:18,920 --> 00:36:21,838
Bu trajik bir kaza.

536
00:36:21,840 --> 00:36:25,400
Ama sen bunu başardın
hayatınızın baskın hikayesi.

537
00:36:27,040 --> 00:36:29,718
Bu bir koltuk değneği.

538
00:36:29,720 --> 00:36:31,518
Ve bu seni her şeyden kurtarır.

539
00:36:31,520 --> 00:36:34,518
Hayır. Yapma, anlamıyorsun.

540
00:36:34,520 --> 00:36:35,880
Anlamak?

541
00:36:38,880 --> 00:36:41,318
taşımaya hazırdım
senin için bir çocuk Emily,

542
00:36:41,320 --> 00:36:43,118
işte bu kadarını anlamıyorum.

543
00:36:43,120 --> 00:36:46,240
Or care about your suffering.

544
00:36:49,280 --> 00:36:51,078
Kardeşim seni seviyor.

545
00:36:51,080 --> 00:36:53,678
Hayattan daha fazlası.

546
00:36:53,680 --> 00:36:58,400
You are what matters to him in
this world - not any of this, you.

547
00:37:00,120 --> 00:37:03,518
Ve Kaya'ya karşı kazanacaksın.
elbette yapacaksın.

548
00:37:03,520 --> 00:37:06,718
Ama öyle olması gerektiği için değil,

549
00:37:06,720 --> 00:37:09,638
yazıldığı için değil
Olman gereken yıldızlar

550
00:37:09,640 --> 00:37:12,840
bir anne, kazanacaksın
çünkü hiç şansı yok.

551
00:37:14,080 --> 00:37:17,878
Hiç kimsesi ve hiçbir şeyi yok

552
00:37:17,880 --> 00:37:21,280
onu aday yapan da buydu
tüm bunlar için öncelikle.

553
00:37:23,360 --> 00:37:27,318
Ama şunu bil Emily,
sen kimsenin kurtarıcısı değilsin.

554
00:37:27,320 --> 00:37:30,758
Kaya'nın değil, bebeğin değil.

555
00:37:30,760 --> 00:37:37,238
Sen sadece arzuları olan bir insansın
herkes gibi.

556
00:37:37,240 --> 00:37:39,960
Ve sen acımasızdın
istediğinin peşinden giderken.

557
00:37:50,560 --> 00:37:52,480
KAPI PATLAMALARI

558
00:37:54,320 --> 00:37:56,598
ben işin içinde değilim
"Sana söylemiştim",

559
00:37:56,600 --> 00:37:59,078
ama tavsiye ettiğim gibi
Beni ilk görmeye geldiğinde

560
00:37:59,080 --> 00:38:01,798
ilişkiyi sürdürmek
Kaya sivil ile

561
00:38:01,800 --> 00:38:04,958
ve bir sonuç üzerinde anlaşmaya varmak
açıkçası daha iyi

562
00:38:04,960 --> 00:38:07,998
çocuk halkın türünden daha
o zamandan beri patlak veren savaş.

563
00:38:08,000 --> 00:38:10,518
Özel hayatın gizliliğini ihlal ettiğimiz için gittik

564
00:38:10,520 --> 00:38:14,358
yani artık haber olmayacak,
ama tüm tanıtım göz önüne alındığında

565
00:38:14,360 --> 00:38:18,000
davanın etrafında patlak veren şey,
Yerel yönetimin bazı endişeleri var.

566
00:38:19,400 --> 00:38:21,320
Bu ne anlama geliyor?

567
00:38:22,720 --> 00:38:25,318
Bu artık düz değil
aşk çekişmesi

568
00:38:25,320 --> 00:38:28,078
sen ve Kaya arasında, Emily.

569
00:38:28,080 --> 00:38:31,758
Demek ki risk görüyorlar
buna önemli bir zarar

570
00:38:31,760 --> 00:38:34,158
olup bitenler karşısında çocuk.

571
00:38:34,160 --> 00:38:38,358
Yerel otorite olabilir
en iyi kişinin olduğuna karar verir

572
00:38:38,360 --> 00:38:41,320
bebeğin ihtiyaçlarını karşılamak için
üçüncü bir taraftır.

573
00:38:42,880 --> 00:38:45,558
Üçüncü bir taraf mı?

574
00:38:45,560 --> 00:38:47,080
Umurunda mı?

575
00:38:48,960 --> 00:38:50,160
Ah.

576
00:38:53,040 --> 00:38:54,920
Hayır, hayır anlıyorum.

577
00:39:11,960 --> 00:39:15,878
Bu, toplanan bir vaka konferansıdır
Neve McDermott'a gelince.

578
00:39:15,880 --> 00:39:19,518
25 haftalıkken doğdu
bir vekil olan Kaya McDermott'a.

579
00:39:19,520 --> 00:39:24,118
Amaçlanan ebeveynler
Dan ve Emily Docherty'ydi.

580
00:39:24,120 --> 00:39:27,998
O günden bu yana ilişki bozuldu
alenen ve sert bir şekilde aşağılamak

581
00:39:28,000 --> 00:39:31,558
ve biz, yerel otorite olarak,
hangisi hakkında gerçek endişeleriniz var

582
00:39:31,560 --> 00:39:35,040
taraflardan herhangi biri hizmet edebilir
çocuğun çıkarları.

583
00:39:37,000 --> 00:39:40,758
Prematüre olmasına rağmen
Bebek gerçekten iyi durumda.

584
00:39:40,760 --> 00:39:42,718
Ve eğer bunu yapmaya devam ederse,

585
00:39:42,720 --> 00:39:46,158
onun için hazır olmasını bekliyoruz
önümüzdeki 2 ila 3 hafta içinde taburcu olun.

586
00:39:46,160 --> 00:39:49,758
Polis koruma noktasından
bakış açısından, eğer varsa derdim

587
00:39:49,760 --> 00:39:52,998
Kaya'nın kimliğine yönelik devam eden risk
maruz kalmak,

588
00:39:53,000 --> 00:39:56,918
öyle olmayacağı açık
bebek için güvenli bir ortam.

589
00:39:56,920 --> 00:39:58,478
Daha ileri bir şey oldu mu?

590
00:39:58,480 --> 00:40:01,958
Hayır, henüz değil. Ama çoğu şey bağlıdır
henüz verilmeyen kararlar hakkında

591
00:40:01,960 --> 00:40:03,638
nerede yaşayacak -

592
00:40:03,640 --> 00:40:06,558
onun kimliğinin olup olmadığı
kalıcı olarak tehlikeye girmiştir.

593
00:40:06,560 --> 00:40:08,638
Peki ya Docherty'ler?

594
00:40:08,640 --> 00:40:12,718
Temelde sorun nasıl
tüm bu düzenleme ortaya çıktı.

595
00:40:12,720 --> 00:40:14,638
Sömürü sorunu.

596
00:40:14,640 --> 00:40:17,038
Dan Docherty tanınmış bir kişiliktir.
Glasgow'daki yüz -

597
00:40:17,040 --> 00:40:19,958
eğer bu bebek onlarla kalırsa
o zaman bu çocuğun geçmişi atılır

598
00:40:19,960 --> 00:40:22,198
herkesin görebileceği şekilde çıplak çünkü
tanıtım.

599
00:40:22,200 --> 00:40:25,798
Bu da şu soruyu akla getiriyor:
daha uzun vadede, çocuğun elinde mi?

600
00:40:25,800 --> 00:40:29,038
Temiz bir sayfaya sahip olmak en iyisi
ve yeni bir başlangıç mı?

601
00:40:29,040 --> 00:40:32,878
Sanırım bunu pratikten biliyoruz
çocuklar gerçekten temiz sayfalar açmıyorlar.

602
00:40:32,880 --> 00:40:34,998
İnsanların hikayeleri onların hikayeleridir.

603
00:40:35,000 --> 00:40:38,158
İnanılmaz derecede önemli
çocuklara onlar

604
00:40:38,160 --> 00:40:41,838
bir yerden geliyorum,
ve bu bebek Kaya'dan geldi.

605
00:40:41,840 --> 00:40:45,998
Kaya'da büyüdü. O vardı
Kaya ile ten tene.

606
00:40:46,000 --> 00:40:49,718
Ve bilmediğine göre
muhtemelen bilmesi muhtemeldir

607
00:40:49,720 --> 00:40:51,638
onun gerçek genetik kimliği,

608
00:40:51,640 --> 00:40:54,678
Kaya en yakın kan akrabası
o alacak.

609
00:40:54,680 --> 00:40:57,598
İnanıyorum ki, destekle,

610
00:40:57,600 --> 00:41:01,958
güvenli bir ortam sağlayabilirdi
ve eğer ona bunu vermezsek

611
00:41:01,960 --> 00:41:04,838
şans, sadece tekrarlamıyor muyuz
geçmişteki hatalar?

612
00:41:04,840 --> 00:41:06,918
Sosyal mühendislik.

613
00:41:06,920 --> 00:41:11,440
Fakir kızların bebeklerini teslim etmek
orta sınıf çiftlere doğru.

614
00:41:17,360 --> 00:41:18,800
KAPI AÇILIR

615
00:41:25,840 --> 00:41:27,798
Burada olduğumu nasıl bildin?

616
00:41:27,800 --> 00:41:29,200
Hilary.

617
00:41:31,880 --> 00:41:33,400
Nasıl olsa iyi bir ailesi olacak.

618
00:41:35,240 --> 00:41:37,958
Kaç kişi olduğunu biliyorsun
yeni doğmuş bir bebek için çaresizler.

619
00:41:37,960 --> 00:41:39,480
Onları ne aşk ne de para için elde edemem.

620
00:41:42,960 --> 00:41:46,878
Profesyonellerin gördüğü tek şey
insanlar bir baraj için savaşıyor

621
00:41:46,880 --> 00:41:49,158
ve bu iğrenç.

622
00:41:49,160 --> 00:41:51,598
Bakmalarına şaşmamalı
bize bakıyor ve düşünüyor,

623
00:41:51,600 --> 00:41:53,360
"Hiçbiriniz hak etmiyorsunuz."

624
00:41:56,160 --> 00:41:58,000
Ya durursak?

625
00:41:59,360 --> 00:42:02,640
Ne demek istiyorsun?
Peki ya birbirimize destek olsaydık?

626
00:42:04,520 --> 00:42:06,200
Masanın etrafında toplandınız mı?

627
00:42:09,280 --> 00:42:11,198
Belki bunun da bir zamanı vardı.

628
00:42:11,200 --> 00:42:14,400
Kaya ile oturabildiğimizde
ve bir konuda anlaştık.

629
00:42:15,920 --> 00:42:20,158
Ya da belki para yüzünden,
asla olamaz.

630
00:42:20,160 --> 00:42:23,438
Kim olduğu ve kim olduğu nedeniyle
biz öyleyiz, bu ancak her zaman olurdu

631
00:42:23,440 --> 00:42:27,480
bir iktidar egzersizi.
İkna olarak. Bilmiyorum.

632
00:42:30,720 --> 00:42:35,198
Kesinlikle bildiğim şey şu ki
bunun içinde olması mümkün değil

633
00:42:35,200 --> 00:42:40,240
bebeğin çıkarlarını devirmek
onu taşıyan kişi.

634
00:42:41,880 --> 00:42:44,000
Ve eğer kazanırsak,
biz de bunu yapmış olacağız.

635
00:42:45,040 --> 00:42:49,640
Eğer kaybedersek, bu şu anlama gelebilir:
bakıma giriyor.

636
00:42:52,400 --> 00:42:54,360
Bu olamaz.

637
00:42:56,080 --> 00:42:57,480
Bu olamaz.

638
00:42:59,640 --> 00:43:04,560
Anladım. Kaya'yı Destekleyin
onu desteklemek için anlıyorum.

639
00:43:06,760 --> 00:43:08,918
Ne yapmam gerekiyor?
onun hala olduğu gerçeği

640
00:43:08,920 --> 00:43:10,160
kızım gibi mi hissediyorsun?

641
00:43:12,880 --> 00:43:16,918
Biz bundan önce bir aileydik.
Sen ve ben. Her ne düşündüysen.

642
00:43:16,920 --> 00:43:19,080
Biz böyleydik.

643
00:43:21,320 --> 00:43:23,120
Şimdi ne durumdayız?

644
00:43:45,040 --> 00:43:47,400
Kaya, geri çekiliyoruz.

645
00:43:49,960 --> 00:43:52,440
Bebek için istiyoruz
seninle kalmak için.

646
00:43:54,600 --> 00:43:59,918
Ve seni destekleyeceğiz
finansal olarak, pratik olarak,

647
00:43:59,920 --> 00:44:02,118
elimizden geldiğince.

648
00:44:02,120 --> 00:44:07,038
Ama biz senin üzerinde durmayacağız
veya herhangi bir egzersiz yapmaya çalışıyorum

649
00:44:07,040 --> 00:44:08,840
bebek üzerindeki haklar.

650
00:44:11,800 --> 00:44:15,480
Senin için buradayız ama...
siz bizi arayın, biz sizi aramayalım.

651
00:44:19,480 --> 00:44:26,280
Uzaklaşabilirsin ya da ne istersen yapabilirsin
Kendinizi güvende hissetmek için yapmanız gerekenler...

652
00:44:28,800 --> 00:44:30,400
..mümkün olan en iyi hayatı yaşa.

653
00:44:34,800 --> 00:44:36,640
Ve yapabileceğini biliyorum.

654
00:45:04,320 --> 00:45:06,040
BEBEK GURGÜLLERİ

655
00:45:08,240 --> 00:45:10,360
Tamam, o senin için hazır.

656
00:45:12,080 --> 00:45:13,838
Hadi.

657
00:45:13,840 --> 00:45:17,080
Onu bekliyordun,
değil mi? Evet.

658
00:45:18,800 --> 00:45:21,040
Sadece küçük bir kucaklaşmana izin vereceğim.

659
00:45:22,840 --> 00:45:27,678
Uzun bir yol olacak ama elimde
ona her türlü güven.

660
00:45:27,680 --> 00:45:29,438
Doğum yapan anneler gördüm
olasılıkların üstesinden gelmek

661
00:45:29,440 --> 00:45:32,438
çok daha riskli durumlarda.

662
00:45:32,440 --> 00:45:34,638
HİPERVENTİLASYON YAPAR

663
00:45:34,640 --> 00:45:36,320
Onu alabilir misin?

664
00:45:41,440 --> 00:45:43,480
TAMAM? Üzgünüm.

665
00:45:59,200 --> 00:46:00,360
Sorun nedir?

666
00:46:01,440 --> 00:46:03,280
Ne yapacağımı bilmiyorum.

667
00:46:04,920 --> 00:46:08,518
bu konuya hiç girmedim
sütten kesmek için Janis.

668
00:46:08,520 --> 00:46:09,958
Asla.

669
00:46:09,960 --> 00:46:12,038
Benim yaşımdaki kızlara hiç bakmadım
sütten kesilmiş

670
00:46:12,040 --> 00:46:13,798
ve "Bunu istiyorum" diye düşündüm.

671
00:46:13,800 --> 00:46:16,640
Onlara bakıyorum ve düşünüyorum:
"Bağlan."

672
00:46:20,400 --> 00:46:21,840
Bir hayat istiyorum.

673
00:46:24,720 --> 00:46:29,760
Geçmişi arkamda bırakmak istiyorum ve
yaşa ve kendim için bir şeyler inşa et.

674
00:46:31,560 --> 00:46:33,918
Bundan daha iyisini yapmak istiyorum
şirket için çocuk sahibi olmak

675
00:46:33,920 --> 00:46:36,320
ve tamamen aynı hayatı yaşatmak.

676
00:46:39,120 --> 00:46:41,720
Bir iş kadını olmak istiyorum.

677
00:46:43,280 --> 00:46:45,720
Uçaklara binmek istiyorum.

678
00:46:47,680 --> 00:46:50,320
Bunlardan birini istiyorum
küçük çelik çekilebilir çantalar.

679
00:46:52,520 --> 00:46:56,320
Ne istediğimi bilmiyorum
ama bazı şeyler istiyorum.

680
00:46:58,520 --> 00:47:00,440
Ve bunu istemediğimi biliyorum.

681
00:47:01,880 --> 00:47:05,118
Ama onu da bırakamam.

682
00:47:05,120 --> 00:47:07,880
Onun bakıma girmesine izin veremem.
mümkün değil.

683
00:47:10,680 --> 00:47:12,960
Bu senin tek sorumluluğun değil.

684
00:47:15,320 --> 00:47:17,718
Öyle.

685
00:47:17,720 --> 00:47:20,118
Çünkü onları yok ettim.

686
00:47:20,120 --> 00:47:25,358
Gazetelere giderek,
Onları mahvettim. Yapmış olmalı.

687
00:47:25,360 --> 00:47:27,798
Çünkü eğer ayakta durduklarını düşünürlerse
bir şans,

688
00:47:27,800 --> 00:47:29,720
neden onu bana teklif etsinler ki?

689
00:47:36,680 --> 00:47:38,718
Uyuman gerek, Kaya.

690
00:47:38,720 --> 00:47:43,720
Zaman ayırmanız ve emin olmanız gerekir
gerçekten böyle hissediyorsun.

691
00:47:46,320 --> 00:47:48,200
Zamana ihtiyacım yok.

692
00:47:50,840 --> 00:47:51,960
Biliyorum.

693
00:48:04,560 --> 00:48:06,240
ZIL YÜZÜKLERİ

694
00:48:09,520 --> 00:48:12,120
Bunun telefon görüşmesi olduğunu düşünüyorsun
için yaşıyorsun.

695
00:48:13,480 --> 00:48:16,560
Ve sonra gelir ve tüm bunlar
kafanda şunu yapabilir miyim?

696
00:48:18,200 --> 00:48:20,000
Bunu yapabilir miyiz?

697
00:48:21,400 --> 00:48:22,920
Şu anki halimize bak Emily.

698
00:48:25,000 --> 00:48:28,040
Tek istediğim en iyi olanıdır
o küçük kız için.

699
00:48:30,120 --> 00:48:33,560
Ve bize bakıyorum ve düşünüyorum ki,
onun için en iyisi sen misin?

700
00:48:35,160 --> 00:48:37,040
Sen onun yapabileceğinin en iyisi misin?

701
00:48:39,960 --> 00:48:42,880
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
senden daha iyisini yapabilirdi.

702
00:48:48,040 --> 00:48:50,200
İşi berbat ettim Emily.

703
00:48:51,240 --> 00:48:52,880
Önemli değil.

704
00:48:54,120 --> 00:48:57,960
Evi kaybedebiliriz.
Her şeyi kaybedebiliriz.

705
00:48:58,960 --> 00:49:00,600
Önemli değil.

706
00:49:01,720 --> 00:49:06,400
Onu kaybedebiliriz. Onun için savaşın ve
o zaman onunla ilgilenmesine izin verilmez.

707
00:49:07,440 --> 00:49:12,040
Hiçbir garanti yok.
Herhangi biriyle, herhangi bir şeyle.

708
00:49:16,600 --> 00:49:17,880
Bir tane var.

709
00:49:41,040 --> 00:49:42,680
O KOKUYOR

710
00:49:47,760 --> 00:49:49,280
Onu ikna ettim.

711
00:49:50,320 --> 00:49:52,838
Onu manipüle ettim.

712
00:49:52,840 --> 00:49:54,800
Onu tehdit ettim.

713
00:49:56,600 --> 00:49:59,718
Sanırım göremedim
kendi ihtiyaçlarımın ötesinde.

714
00:49:59,720 --> 00:50:01,480
Babam şiddetli bir alkolikti.

715
00:50:02,600 --> 00:50:05,320
Annemi dövdü
beni ve kız kardeşimi dövdü.

716
00:50:07,320 --> 00:50:10,038
Ve bunu hayatımın işi haline getirdim
onun gibi olmamak.

717
00:50:10,040 --> 00:50:12,438
Adil olmasını istedim

718
00:50:12,440 --> 00:50:15,918
ve olabileceğini hayal ettim
ile adil hale getirildi...

719
00:50:15,920 --> 00:50:17,838
..aşk...

720
00:50:17,840 --> 00:50:23,158
..ya da para ya da bunun bir kombinasyonu.

721
00:50:23,160 --> 00:50:26,878
Her şey. Bu küçük kıza borçluyuz
her şey.

722
00:50:26,880 --> 00:50:30,238
Onu genetik olsun ya da olmasın biz yarattık.

723
00:50:30,240 --> 00:50:33,518
Ve onun benim kızım olduğunu hissettim
onu gördüğüm andan itibaren.

724
00:50:33,520 --> 00:50:35,518
Nasıl bir anne?

725
00:50:35,520 --> 00:50:39,758
Kaygılı biri, baskıcı biri,

726
00:50:39,760 --> 00:50:43,360
ama her zaman olacak biri
ona gerçeği söyle.

727
00:50:45,120 --> 00:50:47,118
Yeterince iyi mi?

728
00:50:47,120 --> 00:50:48,520
O iç çekiyor

729
00:50:49,920 --> 00:50:51,440
Hm...

730
00:50:54,480 --> 00:50:56,240
Tek istediğimiz onu sevmek.

731
00:51:00,440 --> 00:51:02,078
Zengin bir çift.

732
00:51:02,080 --> 00:51:05,078
19 yaşında savunmasız bir kız.

733
00:51:05,080 --> 00:51:07,598
Pazarlık gücündeki eşitsizlik,

734
00:51:07,600 --> 00:51:10,920
sömürü potansiyeli,
bundan daha açık olamazdı.

735
00:51:12,040 --> 00:51:15,678
Bu ülkede bir vekil olabilir
ödenen "makul harcamalar",

736
00:51:15,680 --> 00:51:21,278
ancak bu kadar gevşek bir tanım olabilir,
burada olduğu gibi, gergin
kırılma noktasına kadar.

737
00:51:21,280 --> 00:51:25,880
Dan ve Emily Docherty bunu yapmadı
kesinlikle yasa dışı olan herhangi bir şey.

738
00:51:27,160 --> 00:51:31,238
Ancak ikisi de ne yapmaz
hiç rahat bir şekilde oturdular

739
00:51:31,240 --> 00:51:33,358
doğru düşünen insan.

740
00:51:33,360 --> 00:51:36,878
Girdikleri acele
düzenlemenin daha da içine

741
00:51:36,880 --> 00:51:40,278
kendi kendine hizmet eden bir resim çiziyor
umursamazlık yani

742
00:51:40,280 --> 00:51:43,278
ile uyumsuz
sorumlu ebeveynlik,

743
00:51:43,280 --> 00:51:45,438
ve eğer kanun beni gerektiriyorsa

744
00:51:45,440 --> 00:51:50,158
çıkarları doğrultusunda bir karar vermek
kamu politikasının cesaretini kırmak

745
00:51:50,160 --> 00:51:54,518
diğer çiftlerin davranışlarından
aynı şekilde, o zaman şüphesiz,

746
00:51:54,520 --> 00:51:58,160
onları engellemek benim görevim olurdu
bu bebeğe bakmaktan

747
00:52:01,880 --> 00:52:04,440
Ancak bu değil
kanunun gerektirdiği şey.

748
00:52:06,320 --> 00:52:08,558
Bunun talep ettiği şey
odaklanan bir karar

749
00:52:08,560 --> 00:52:10,600
yalnızca çocuğun ihtiyaçlarına göre.

750
00:52:11,960 --> 00:52:16,078
Bu bağlamda,
Ben gerçeklerin açık olduğuna inanıyorum.

751
00:52:16,080 --> 00:52:19,238
Dan ve Emily Docherty
bu çocuğu seviyorum

752
00:52:19,240 --> 00:52:21,958
ve bir konumdalar
onunla ilgilenmek.

753
00:52:21,960 --> 00:52:26,240
Onu tanıyan başka kimse yok
ve bunu yapabilecek durumda olan kim?

754
00:52:27,560 --> 00:52:31,238
Ona uygun bir ev vermemek için
ikisini cezalandırmak

755
00:52:31,240 --> 00:52:32,918
doğru olamaz.

756
00:52:32,920 --> 00:52:36,598
En ikna edici şey neydi
Kaya'nın onlara desteği

757
00:52:36,600 --> 00:52:40,640
ve devam eden ilişki
taraflar arasında.

758
00:52:42,560 --> 00:52:46,878
Bu nedenle Neve'nin olmasını emrediyorum
bugün bakıma taburcu edildi

759
00:52:46,880 --> 00:52:52,480
Dan ve Emily Docherty devam ediyor
ve servisler tarafından sürekli inceleme.

760
00:53:08,960 --> 00:53:10,838
Tamam.

761
00:53:10,840 --> 00:53:14,198
Senin cipslerine işemek benim işim
o zaman şunu alayım
hızla bitti.

762
00:53:14,200 --> 00:53:18,118
Size bir ikamet hakkı verildi
sipariş - bu bir evlat edinme değildir.

763
00:53:18,120 --> 00:53:21,998
Kalıcı değildir.
Bu bir "şimdilik ona sahip olabilirsin".

764
00:53:22,000 --> 00:53:25,878
Bu başlangıç,
bitiş değil. Teşekkür ederim.

765
00:53:25,880 --> 00:53:28,758
Peki, biz gidiyoruz
onu sonra al.

766
00:53:28,760 --> 00:53:30,518
Onu eve götürebileceğimizi söylediler.

767
00:53:30,520 --> 00:53:33,918
Bizimle gelmek ister misin?
Ya da daha sonra gelebilirsin.

768
00:53:33,920 --> 00:53:36,638
Hayır, bugün değil.

769
00:53:36,640 --> 00:53:38,080
Dairelere bakacağım.

770
00:53:39,560 --> 00:53:41,358
TAMAM.

771
00:53:41,360 --> 00:53:43,878
Yani...

772
00:53:43,880 --> 00:53:45,680
Teşekkürler.

773
00:53:51,600 --> 00:53:54,718


774
00:53:54,720 --> 00:53:59,200

O kadar ortada kaldım ki

775
00:54:03,560 --> 00:54:06,798


776
00:54:06,800 --> 00:54:11,640

O kadar ortada kaldım ki

777
00:54:16,920 --> 00:54:19,758


778
00:54:19,760 --> 00:54:26,560

dinlemez misin?

779
00:54:29,280 --> 00:54:32,278


780
00:54:32,280 --> 00:54:34,278


781
00:54:34,280 --> 00:54:35,958
Seni affediyor.

782
00:54:35,960 --> 00:54:38,960


783
00:54:41,440 --> 00:54:45,078


784
00:54:45,080 --> 00:54:48,118


785
00:54:48,120 --> 00:54:51,920


786
00:54:54,080 --> 00:54:57,438


787
00:54:57,440 --> 00:55:00,558


788
00:55:00,560 --> 00:55:03,760


789
00:55:07,520 --> 00:55:09,958


790
00:55:09,960 --> 00:55:11,638


791
00:55:11,640 --> 00:55:14,880

tam ortasında

792
00:55:19,200 --> 00:55:22,638


793
00:55:22,640 --> 00:55:25,118


794
00:55:25,120 --> 00:55:27,280


795
00:55:32,840 --> 00:55:35,158


796
00:55:35,160 --> 00:55:37,478


797
00:55:37,480 --> 00:55:41,280


798
00:55:44,600 --> 00:55:47,958


799
00:55:47,960 --> 00:55:51,758


800
00:55:51,760 --> 00:55:56,998


801
00:55:57,000 --> 00:56:00,358


802
00:56:00,360 --> 00:56:02,760


803
00:56:03,305 --> 00:57:03,176
Altyazı aramaktan bıktınız mı?
Ray bunları anında oluşturur: getray.app

